* Each course includes one complimentary soft drink.
(Options: Iced coffee, Cola, Cola Zero, mineral water, Sprite, tea, or soda water.)
Alcoholic beverages are available for an additional charge.
(Beer: 100 THB – Heineken, Singha
Whisky: 150 THB – Johnnie Walker Black Label)

* 各コースにはソフトドリンクが1杯無料サービスとなります。
(アイスコーヒー・コーラ・コーラゼロ・ミネラルウオーター・スプライト・紅茶・ソーダ)
アルコール飲料は有料となります。
(ビール　100B. ハイネッケン・ビアシン
　ウイスキー　150B. ジョニウオーカー黒)

* 每个套餐均免费赠送一杯软饮。
（可选饮品：冰咖啡、可乐、零度可乐、矿泉水、雪碧、茶或苏打水。）
酒精饮料需额外付费。
（啤酒：100 泰铢 – 喜力、胜狮
威士忌：150 泰铢 – 尊尼获加黑牌）

*** If you have any additional requests regarding your chosen course (such as extending the duration or adding another lady), please inform the reception desk or a staff member.
We will do our utmost to accommodate your requests;
however, please understand that there may be instances where we are unable to fulfill them due to circumstances.

*** コースメニュー上で別途ご希望(時間延長・追加レディ等)ございましたらフロント又はスタッフまでお申し出下さい。
出来る限りご要望にお応えさせていただきますが、都合によりお受け出来ない場合はご了承下さい。

*** 如果您对所选套餐有任何额外需求（例如延长时间或增加一位女技师），请告知前台或工作人员。
我们将竭尽全力满足您的要求；但受限于实际情况，有时可能无法完全满足您的需求，敬请谅解。